échanger qch contre un plat de lentilles - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

échanger qch contre un plat de lentilles - traduction vers français

Un barrage contre le Pacifique; The Sea Wall

plat de lentilles      
чечевичная похлебка ({ библ. })
- échanger qch contre un plat de lentilles
échanger qch contre un plat de lentilles      
échanger qch contre un plat de lentilles
(échanger qch contre [или vendre pour] un plat de lentilles)
променять на чечевичную похлебку ({ библ. })
Il n'en est pas à vendre le héros du Maroc pour un plat de lentilles - il a dû en baver, lui aussi! - mais il ne songe plus au burnous rouge, à l'assaut clair et joyeux. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Он еще не собирается продать своего героя Марокко за чечевичную похлебку - ведь ему самому еще тянуть лямку! - но он не мечтает больше ни о красном бурнусе, ни о радостном упоении боем.
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit

Définition

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

Плотина против Тихого океана

«Плотина против Тихого океана» (фр. Un barrage contre le Pacifique, англ. The Sea Wall) — совместная франко-бельгийско-камбоджийская картина 2008 года по одноимённому роману французской писательницы Маргерит Дюрас камбоджийского режиссёра Ритхи Пань.